问题: 有一些句子？？？各位大师帮我翻译一下？？？
I'm afraid I didn't quite hear what you said.
i said,there's no rush,i can take you in the car.
won't it make you late?
No,i'm going right past your place.
That radio's terribly loud.could you turn it down a fraction?
Sorry!is it disturthing else-wouldn't it be
an idea to buy your own soap?
Sorry!i didn't realize you felt so strongly
about it
各位大师帮我翻译一下？？？中文？？？
解答:
I'm afraid I didn't quite hear what you said.
i said,there's no rush,i can take you in the car.
won't it make you late?
No,i'm going right past your place.
我恐怕我刚才没听到你说的话。
我说不用急，我可以用车捎你一程。
那不会令你迟到吗？
不会，我恰好路过你去的地方。
That radio's terribly loud.could you turn it down a fraction?
Sorry!is it disturthing else-wouldn't it be
an idea to buy your own soap?
Sorry!i didn't realize you felt so strongly
about it
那个收音机声太大，你能否小点声？
*** 你干吗不自己买肥皂？
抱歉，我先前没料到你对此反应如此激烈
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
