旅游景点导游词翻译（陕西的）

The Forest of Steles -- Xi'an Forest of Steles Museum guides Words

Ladies and gentlemen, good afternoon! We arrived at the Forest of Steles. As the name implies, means "steles Cong Li Lin", the museum was founded in the year 1087, which was more than 900 years of history. It is a collection of ancient steles my first time, one of the highest number of art treasures. Therefore, people will call it "Rock Stack." Xi'an Forest of Steles in the Tang Dynasty stone scriptures preserved on the basis to develop. Tang TU alleged stone scriptures include : Tang Tian four years, is the 745 AD, written by the emperor "Shitai Night"; Tang Hoi Sing and 2002, the Year is out of the 837, "Kaicheng stone scriptures." These stone scriptures in the original legislation are Tang Chang'an City Treasury of the Imperial Academy Square within Imperial College. Tang dynasty, Zhu Wen kidnapped Tangzhaozong Qiandouluoyang, stationed in the Chang'an you Guojun Jiedushi Han Chang'an will build a narrow, resulting in stone, abandoned on the outskirts. In many people's suggestion, Han Jian Liu Huan was gradually be moved to the steles Wenxuanwang temple in the city, which is today the West Street social Road area. As the low-lying there, conserving Stone disadvantage. Therefore, the Year 1087, the Northern Song Dynasty Canal Ambassador Lu Da-organization, where the steles will move today's location. As a result of this first Xi'an Forest of Steles.
"Forest of Steles" a Qing Dynasty began. It houses from the Han to Qing behalf of the more than 3,000 pieces of steles, located in seven showrooms, and the Office of the monument eight Beilang among six. These can be divided into main steles, "Forest of Steles" and "Rock Carving Art Room" two majority. The museum covers 31,900 square meters, 3,000 square meters of display area. The Forest of Steles Museum is a typical traditional Chinese temple-building complex. Its first half is the original respects at the Confucius Temple converted into remains to be seen all over the Confucius Temple in the office. Confucius was the founder of Confucianism, which has been respected by the feudal rulers. The Han dynasty had advocated "Deposing 100, revered worship." I wonder if you have noticed : In accordance with China has always been the standard construction, doors are moving in the Nankai. The Forest of Steles and the door is something to the. This is how all? This is because the Forest of Steles to the Confucius Temple site, in accordance with the ancient Chinese system, the Confucius Temple opened the doors of the things on both sides, to show respect for Confucius. Simon called "door ceremony of" East "Yi Road." The south door is closed, called "Cypriot door." You see this big arch called "Wo strength Square." It is a list of buildings, by the Chinese Shanxi Color made it, the three pillars of canopies. Above these paintings is Yuxi paintings. The ancient Chinese system of tight, and there are also paintings of the hierarchy. The highest and Yuxi paintings, as well as paintings and spin-Soviet-type paintings.
Everyone saw that the two semicircular pool, it is the architecture of the Confucius Temple. According to the ancient system of state-level Temple of the pool round, called "Songs"; Local-level Temple of the semicircular pool, called the "Pan-chi." "Pan" is three dripping add half of the half. Chinese pictograms stress, "Pan" is a half pond. Confucius to promote life-long learning, learning never full time, just as pools, will never become a full circle. In ancient times, only the Grade scholar can go on the Pan talent pool among the small bridge, when a back Scholar.
The Pan pond north of the Stone Temple Church is the architecture, known as "Star latticework doors." Legend "lattice Star" constellation of 28 dug in charge of God. So we will have a proverb "heretical sect."。 The ancient Chinese buildings are stress axial symmetry. Then, the Forest of Steles no exception. The Forest of Steles to the various showroom door frames-door to the axis from south to north, symmetrical arrangement. On both sides of the room for temporary showroom. Please note, the central authorities on both sides of the road there are many columns, it is China's ancient treasures of civil stone-pile Weibei suppository Ma. These suppository Ma pile two meters high, carved with various shape rich. Ma Ancient important is the transport and combat tools. A look at where the Weibei plateau, and for military traffic to the needs of the relay station set up next to a large pile of horse suppository. In addition it can be tethered, intimidated livestock this purpose, but also the evil Chun auspicious and decorative significance. Before the Weibei areas, the high officials or rich people's homes outside mostly planted on both sides of a successful platoon suppository Ma pile.
Now please look far for the source of this huge plaques write the "Forest of Steles." You look carefully you will discover that the "landmark" of a small write-offs. So why write a little? Is this a typos? Obviously, this is impossible. The word comes from the Qing Dynasty famous patriotic general Lin Zexu hands. After the Opium War, he dismissed guard Xinjiang Yili. Time is passing Xi'an, wrote a word. Someone says "landmark" of a few write-offs, is symbolic when he lost his post. In fact, it is not. Book but you will find that all of the Forest of Steles "landmark" word is less a write off. This is because the ancient Chinese character symmetric stress, "landmark" of a few words of this, just to look just beautiful symmetry.
Stern-tall monument, which is the well-earned reputation "Shitai Book of Filial Piety." It is the Forest of Steles the largest rock. "Obedience" is one of the Confucian classics, from Confucius's students Zeng Shen codification. The book is divided into 18 chapters, the story of feudal society one of the basic ethics of filial piety. Put honor their parents and loyal to the emperor and to link up to promote "Failing to serve the monarch as you Father," a patriarchal blood relationship to safeguard the feudal rule, there has been historic feudal ruling class of special attention. That "filial piety" is the fundamental of all moral, "xiao rule the world" as the basic rule strategy. "Shitai Obedience" in the first part of Emperor Xuan Zong of using official script for the sequence of Obedience, the purpose is to show filial piety to their own governance to the world. Obedience is the latter part of the original text. Those prints are Zong for Obedience to the Notes. At the time, speaking at the Imperial Academy Cibei Imperial College, was dubbed "After some." Because of the three-tiered construction Cibei Shitai, so it called "Shitai Book of Filial Piety." This steles nearly six meters high, rests, Manchurian, the first monument by 35 stone composition. Top monument carved with cirrus wriggle Long, the sky seems to have left. Manchurian formed by four stone, which is the Forest of Steles largest Manchurian a rock. Under a three-tier pedestal Shitai, special shapes. "The Merry emperor" emperor also has calligraphy, this tablet calligraphy neat and clear, elegant China and the United States, in the Tang Dynasty official script can be called outstanding. The Forest of Steles of this megacity monument because too, had a downward extension of the Tablet and Pavilion formed a side Hang, were approaching Tingding upward, it is upright, bearing extraordinary, it was known as "the first landmark in Wonderland."
Enter the Forest of Steles the first showroom. Here were exhibited by the backdoor by Ai Chen, "" Why "Kaicheng stone scriptures." "Kaicheng" because it is engraved in Bian Kaicheng, 2002, which is 837 years AD. "" Refers to the ancient Chinese Confucian classics. "Kaicheng stone scriptures" includes 12 works, with the exception of "Night", "Book of Changes" by the headman form speculate natural and social change, the Pre-History of Thought important information; "The Book of Songs" is the establishment in the Spring and Autumn Period of the earliest Chinese poetry set; "Zhou", "Etiquette "and the" Book of Rites "is the Pre-cut and social customs of the pool;" Spring Zuozhuan "," ram Biography, "" Guliang Biography "from the Confucian moral principles and historical aspects of the earliest annals of China's" Spring ";" the Analects "is technical descriptions of the words of Confucius album; "Plants" is China's first explain the meaning of monographs. These are feudal society literati Bachelor of study books. Because Block Printing is not yet widespread, in order to avoid errors copied, BianThe inscription on the bridge, and become the country's highest institution Imperial Academy Imperial College, for people to proofread. "Kaicheng stone scriptures" by 114 steles double composed of a total of 228-, 650,152 characters. Qing also fill engraved "Mencius," a book nine stones, collectively known as 13. Chinese history once organized by the 7th Ji stone, only this time the most integrity preserved. Plus as early as age, high historical value, people exclaim that it is "the world's most most of the thick books."(太多了，放不下）