首页 > 留学知识库

问题: 各位大师帮小弟一下?翻译句子?比较多?

How shall i do it.sir?
just tidy it up a bit,please.
Do you want some spary?

Is anybody looking after you?
NO,i'm after a size 40-neek pullover in grey.

How much is this greetings telegram to germany.please?
I'll just make sure.anything else?
Yes.Half a dozen air mail labels and a book of stamps.
sevety-five pence exactly,please.

I keep feeling dizzy,and i've got a headache.
how long has this been going on?
It came on yesterday.
What ought i to to?
It's nothing serious,but you'd better stay in bed for a day or two.
请问,帮小弟把这些翻译一下?多谢???

解答:

How shall i do it.sir? 先生,我该怎么办?
just tidy it up a bit,please. 只要把它收拾一下就可以了.
Do you want some spary? 你想要些晶石吗?

Is anybody looking after you? 有人会来照看你么?
NO,i'm after a size 40-neek pullover in grey. 不,我想要一件40-灰色T型领套衫.

How much is this greetings telegram to germany.please? 发这封到德国的问候电报要多少钱/
I'll just make sure.anything else? 我刚刚确定了.还有别的什么事情么?
Yes.Half a dozen air mail labels and a book of stamps. 是的.6张航空邮件签条和一卷邮票.
sevety-five pence exactly,please.
75便士.
I keep feeling dizzy,and i've got a headache. 我感到头晕,我头疼.
how long has this been going on? 像这样子有多久了?
It came on yesterday. 昨天开始的.
What ought i to to? 我应该怎么办?
It's nothing serious,but you'd better stay in bed for a day or two. 没什么严重的,但你最好卧床休息一两天.