首页 > 留学知识库

问题: 他们的区别

the third time 与 a third time 他们之间有什么区别吗??
前者指次数,后者指再一次. 是什么意思???

解答:

为了解释清楚两者区别,我们不妨创设一个情境:
你正在从排成一排的5个苹果中挑选一个或多个。
the third apple指的是你直接取走了一个排位在第三个的苹果。
a third apple指的是你在第三次行动时又取走了一个位置不清的苹果,这里包含了一个暗示:你第一次取走了一个苹果,第二次又取走了一个苹果,这三个苹果在队列里的位置都是不明的,或者说是无关紧要的(不是作者说明的重点)。

举个例子以更形象化地说明:
This is the third bridge over Yangze River.
这座是长江上的第三座桥。(表明按照某种顺序,如:从上游至下游数过来,这座桥排在第三。即说明的是排位顺序)
A third bridge will be built over Yangze River this year.
今年长江上又会造一座桥,这已经是长江上第三座桥了。(不清楚这座桥在长江上的顺序,可能在最上游,也有可能在最下游,即说明的是建造的时间顺序。)