首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译,谢谢

配套服务设施布局
配套服务设施集中布局在XX河支流的西侧,设置餐饮服务中心,可解决员工就餐和饭菜工厂化制作;设置洗浴中心,建筑面积XX平方;规划公共活动中心建筑面积XX平方,可以设置业务培训、健身娱乐、文化活动、网吧、金融邮电、美容美发、治安、物业管理等服务设施。结合公共绿地布局室外健身活动设施,可进行羽毛球等运动。舍区配套现代化物业管理服务,按照相对封闭的现代化新型舍区要求,实行数字化、网络化集中管理,建设一流生活服务平台。

解答:

Service facilities layout
Service facilities concentrated layout XX River tributaries in the west side, and the Food Service Center set up to solve the staff meals and food production factory; Bath set up center square area XX; Planning of public activity center XX square area, can set business training, fitness and entertainment, cultural activities, Internet cafes, financial telecommunications, beauty salons, security, property management and other services. Combining public green layout outdoor fitness facilities, for sports such as badminton. Homes District supporting the modernization of property management services, according to the relative isolation of the modern requests for new homes, the implementation of a digital, Internet-based centralized management, building a first-class life of service platforms.