首页 > 留学知识库

问题: 文言文翻译

1.今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。
2.所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。
3.国君进贤,如不得己,将使卑逾尊,输逾戚,可不慎与?

解答:

1.现在以水为例,拍水使它跳起来,可以高过额角;戽水使它倒流,可以引上高山。
2.通常所说的故国,不是指那国家有高大的树木,而是指它有累代的功勋之臣。
3.国君想要举进贤才,如果迫不得已,将使卑贱者超越尊贵者,使疏远的人超越亲戚,岂能不谨慎?