问题: 初级标日20课的问题
1.このかばんは けれいですが、あまりすきではありません。
这句话可以写成
このかばんはけれいでが、あまりすきではありません吗？
2.にほんごで てがみをかくこと（ ）じょずですが、にほんごで 电话をかけること（ ）へたです。
为什么这里填は而不是が？
请翻译下这2句话
3.おかねのつごうをつける。
这里つける又是什么意思呢？
4.友达に あわなければなりませんから、つごうが 悪いです。
解答:
1.このかばんは けれいですが、あまりすきではありません。
这句话可以写成
このかばんはけれいでが、あまりすきではありません吗？
不可以。应该是“きれい”吧，我不知道你把“ですが”改成“でが”是想干什么，如果是要改成简体，应该是“このかばんはきれいが、あまりすきではない”
2、用は不用が是因为，这个复句用2个单句表示对比关系，所以用は不用が。
3、つごうをつける：表示安排计划。
4、表示“因为必须要和朋友见面，所以不太方便”。つごうが悪い：表示不方便等。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
